Skip to Main Navigation
بيان صحفي

مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي يُطلِق عملية اختيار رئيس البنك

08/23/2016


واشنطن 23 أغسطس/آب 2016 – اجتمع مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي اليوم برئاسة عميده السيد ميرزا حسن لمناقشة اختيار رئيس مجموعة البنك الدولي عقب إخطار من الرئيس الحالي جيم يونغ كيم بأنه يرغب في الترشُّح لولاية ثانية. وتنقضي ولاية الدكتور كيم في 30 يونيو/حزيران 2017.

وأعرب مجلس المديرين التنفيذيين عن تأييده بالإجماع لإجراء عملية مفتوحة تستند إلى الجدارة والاستحقاق وتتسم بالشفافية لاختيار الرئيس والترشيحات مفتوحة لكل البلدان الأعضاء، ويبحث المجلس بشفافية مؤهِّلات كل المرشحين. وأكَّد المديرون التنفيذيون أيضا أن مبادئ الاختيار التي وافق عليها المجلس في عام 2011 لا تزال صالحة ويجب تطبيقها على العملية القادمة لاختيار الرئيس. وقد تم تطبيق هذه المبادئ في عام 2012 في عملية مفتوحة تتسم بالشفافية أسفرت عن اختيار الدكتور كيم.

ووفقا لهذه المبادئ، يجب أن يتمتع المرشحون بالمعايير التالية:

  • سِجِلّ أداء قيادي راسخ؛
  • الخبرة في إدارة مؤسسات كبيرة وذات اهتمام دولي، والإلمام بالقضايا المتعلقة بالقطاع العام؛
  • القدرة على صياغة رؤية واضحة للرسالة الإنمائية لمجموعة البنك الدولي؛
  • تقدير التعاون المتعدد الأطراف والالتزام الراسخ به؛
  • مهارات تواصل فاعلة ودبلوماسية، والحياد والموضوعية في الاضطلاع بمسؤوليات منصبه.

واقترح المجلس فتح فترة الترشيحات في 25 أغسطس/آب 2016 الساعة 12:01 صباحا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة). ويجب تقديم طلبات الترشيح في موعد أقصاه الساعة السادسة مساء (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) من يوم الأربعاء 14 سبتمبر/أيلول ويجوز تقديمها بمعرفة المديرين التنفيذيين أو المحافظين عن طريق المديرين التنفيذيين الممثلين لبلدانهم. ويجب أن يكون المُرشَّحون من مواطني البلدان الأعضاء في البنك الدولي.

وعقب إقفال عملية الترشيح، يختار المديرون التنفيذيون قائمة مختصرة تضم ما يصل إلى ثلاثة مرشحين، وينشرون أسماء المرشحين المختارين في القائمة المختصرة بعد موافقتهم. وسيجري المديرون التنفيذيون مقابلات رسمية مع المرشحين في هذه القائمة. وسيستغرق بحث مُؤهِّلات المرشحين أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.

وبمقتضى اتفاقية تأسيس البنك الدولي، يتولَّى رئيس البنك الدولي مسؤولية تسيير الأعمال العادية للبنك بتوجيه من المديرين التنفيذيين. ويكون الرئيس مسؤولا أيضا عن المُؤسسة والموظفين والعاملين فيها، مع مراعاة الرقابة العامة التي يمارسها المديرون التنفيذيون. ويدين الرئيس في أدائه لمسؤولياته بالولاء التام للبنك، لا لأي سلطة أخرى.

تجدر الإشارة إلى أن رئيس البنك الدولي هو رئيس مجلس المديرين التنفيذيين لكل من البنك الدولي للإنشاء والتعمير والمؤسسة الدولية للتنمية. وهو أيضا بحكم منصبه رئيس مجالس إدارة كل من مؤسسة التمويل الدولية، والوكالة الدولية لضمان الاستثمار، والمجلس الإداري للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار.

 

الاتصال بمسؤولي الإعلام
في واشنطن
ديفيد ثايس
الهاتف : 8626-458 (202) 1+
dtheis@worldbankgroup.org
بالنسبة لطلبات البث (واشنطن)
هوما امتياز
الهاتف : 2409-473 (202) 1+
himtiaz@worldbankgroup.org



Api
Api