واشنطن 16 ديسمبر/كانون الأول، 2020 - أصدرت مجموعة البنك الدولي اليوم البيان التالي بشأن تصحيح البيانات الواردة في تقرير ممارسة أنشطة الأعمال ونتائج مراجعة داخلية لنزاهة البيانات في عملية إعداد التقرير:
"على مدى السبعة عشر عاما الماضية، كان تقرير ممارسة أنشطة الأعمال أداةً قيّمة للعديد من البلدان الساعية إلى قياس البيئة الإجرائية المُنظِّمة لأنشطة الأعمال. وتهدف مؤشرات ومنهجية تقرير ممارسة أنشطة الأعمال إلى مساعدة البلدان على خلق زخم للإصلاح من أجل تحسين المناخ العام لأنشطة الأعمال.
وكما لاحظ بياننا الصادر في 27 أغسطس/آب، فقد رُصِدت مخالفات فيما يتعلق بتعديلات البيانات في تقريري ممارسة أنشطة الأعمال لعامي 2018 و 2020 اللذين نُشِرا في أكتوبر/تشرين الأول 2017 و2019. وعلى الفور، دعا جهاز الإدارة إلى مراجعة منهجية وتقييم لتعديلات البيانات التي أُجريت عقب العملية المؤسسية لمراجعة البيانات الخاصة بتقارير ممارسة أنشطة الأعمال الخمسة الأخيرة. وطلب جهاز الإدارة أيضا إلى هيئة المراجعة الداخلية في مجموعة البنك الدولي إجراء مراجعة لضمان نزاهة البيانات في عملية إعداد تقرير ممارسة أنشطة الأعمال، والتحقق من مراجعة جهاز الإدارة لمخالفات البيانات في تقارير ممارسة أنشطة الأعمال في الفترة من 2016 إلى 2020.
وبعد مراجعة مُوسَّعة من قِبَل جهاز الإدارة ومناقشة مع جهاز المديرين التنفيذيين لمجموعة البنك الدولي، ننشر اليوم ما يلي:
- مراجعة كاملة لمخالفات البيانات والتصحيحات المطلوبة التي تؤثر في البيانات الخاصة بالبلدان الأربعة المعنية؛
- وتحقُّقا مستقلا لهيئة المراجعة الداخلية في مجموعة البنك الدولي بشأن مراجعة جهاز الإدارة لمخالفات البيانات؛
- ونتائج مراجعة ضمان الجودة لهيئة المراجعة الداخلية في مجموعة البنك الدولي بشأن سلامة البيانات في عملية إعداد تقرير ممارسة أنشطة الأعمال، إلى جانب الإجراءات التي اتخذها وسيتخذها جهاز الإدارة لتعزيز البيئة الرقابية العامة ومعالجة مواطن الضعف الكامنة التي تم تحديدها في التقرير.
وفي خطوة لا ترتبط بمخالفات البيانات المُعيَّنة، سيُجرِي البنك الدولي أيضا مراجعة خارجية لمنهجية تقارير ممارسة أنشطة الأعمال بقصد تحسين المُنتَج وفائدته للجهات المعنية صاحبة المصلحة في أنحاء العالم، ومن المتوقع صدور نتائج هذه المراجعة في منتصف عام 2021. ويُمكِن الاطلاع على مُسوَّدة الإطار المرجعي.
وسنستكمل الترتيبات المتعلقة بنشر تقرير ممارسة أنشطة الأعمال 2021 في الأشهر المقبلة، بحيث يتضمن تصحيحات البيانات المشار إليها آنفا. وسنعالج نتائج هذه المراجعات المختلفة في هذا التقرير والتقارير المستقبلية لممارسة أنشطة الأعمال.
